中阿合作论坛第十八次高官会纪要

中阿合作论坛第十八次高官会纪要

（中国成都，2023年5月29日)

中国—阿拉伯国家合作论坛（以下简称“论坛”）第十八次高官会于2023年5月29日在中国成都举行。会议中方主席是论坛中方秘书处秘书长、中国外交部西亚北非司司长王镝，阿方主席是埃及常驻阿盟代表穆罕默德，阿盟代表团团长是阿盟负责国际政治事务的助理秘书长哈立德。

中国外交部、教育部、商务部、文化和旅游部、国家国际发展合作署等论坛中方秘书处成员单位，以及阿盟各成员国外交部和阿盟秘书处的高级官员与会。

与会的中阿双方代表（以下简称“双方”）回顾了论坛第九届部长级会议以来中阿合作论坛项下工作开展情况，高度评价双方努力克服新冠疫情影响，如期落实第九届部长会通过的各项成果，特别是成功举办第十七次高官会和第六次高官级战略政治对话、第九届企业家大会暨第七届投资研讨会、第四届中阿技术转移与创新合作大会、第三届中阿北斗合作论坛、第九届中阿关系暨中阿文明对话研讨会、第四届中阿新闻合作论坛、第五届中阿广播电视合作论坛、第五届“阿拉伯艺术节”、第三届中阿城市论坛、第四届中阿妇女论坛、第四届中阿图书馆与信息领域专家会议等机制性活动，发展和加强了双方集体合作，深化了中阿战略伙伴关系。

双方强调首届中国—阿拉伯国家峰会（以下简称“峰会”）对提升中阿关系水平的重要战略引领作用，强调中阿双方领导人在峰会上达成的一系列重要共识，为双方下阶段增进互信、深化合作和加强论坛建设指明了重点方向，提供了重要遵循。

双方回顾了峰会各方面成果落实进展，包括密切双方外交、经贸、能源、科技、文化等各部门、各层面交往互访；在此框架下，双方强调致力于落实《中阿全面合作规划纲要》中涉及的182项合作举措以及中方建议的中阿务实合作“八大共同行动”中涉及的56项合作举措。赞赏中方将30个具备条件的阿国项目纳入全球发展倡议项目库、中阿贸易额达到4300亿美元、中方给予阿方中最不发达国家98%税目产品零关税待遇、设立3个农业技术合作、3个医学合作中心。

双方就根据峰会《利雅得宣言》中提及的“责成双方部委和机构通过中阿合作论坛执行计划及论坛其他机制落实峰会成果”落实中阿双方领导人在峰会上的共识，全力构建面向新时代的中阿命运共同体进行了研究，在此框架下一致同意致力于加强中国外交部同阿盟秘书处对接并分别协调双方相关部门和机构，就下阶段推进中阿命运共同体建设的工作举措和重点领域进行探讨。

双方强调继续落实《中阿全面合作规划纲要》等峰会成果文件以及中方在峰会期间提出的中阿务实合作“八大共同行动”，并就下阶段工作举措提出了具体设想。2023年至2024年重点推进中阿立法机构合作、实施有关发展合作援助项目、启动“中阿高校10+10合作计划”、建立中阿智库交流机制、设立中阿北斗应用产业促进中心、中阿干旱、荒漠化和土地退化国际研究中心、签署中国农业农村部与阿盟秘书处农业领域合作谅解备忘录、中阿清洁能源合作中心、中阿空间碎片观测中心、实施中阿青年友好大使项目、举办中阿青年发展论坛、中阿气象高质量发展合作论坛、中阿政党共促文明交流互鉴论坛、中阿政党共建“一带一路”交流机制高级别会议等领域工作，助力中阿关系向更高水平提升。

双方强调,论坛作为中阿双方开展对话和集体合作的有效框架，应充分发挥其作用，就推进论坛工作进行了梳理。双方强调，2023年至2024年要加大努力办好第十届中阿企业家大会暨第八届投资研讨会，敦促中阿公共和私营部门出席会议，第十届中阿关系暨中阿文明对话研讨会、第七届中阿能源合作大会、第六届中阿友好大会、第五届中阿技术转移与创新合作大会、第四届中阿北斗合作论坛、第六届中阿广播电视合作论坛、第四届中阿城市论坛、第三届中阿卫生合作论坛、第五届中阿妇女论坛、第五届中阿图书馆与信息领域专家会议等机制性活动，继续实施中阿典籍互译工程、中阿汉语翻译联合培养项目、阿拉伯人才培训和人力资源开发合作计划等机制性项目。

双方强调愿继续研究并认真落实以下工作：

1.完成中国国家国际发展合作署与阿盟秘书处在发展合作和可持续发展领域的谅解备忘录起草工作。

2.举办清洁能源、智能网络和绿氢领域培训班。

3.推动举办中阿住房建设和城市发展领域部长级会议。

4.推动中方水资源主管部门与阿盟水力部长理事会技术秘书处召开会议。

5.建议中方与阿盟主管部门签署减灾领域合作谅解备忘录并建立合作机制

6.开展人员能力建设，普及支持数字转型的重要性，在网络安全和人工智能应用相关领域开展合作。

7.通过经验交流，以及为行政和教育人员举办能力建设培训班和研修班等方式，加强双方在基础教育、高等教育、学生和学者交流、职业技术教育等各类教育领域的合作。

8.在《联合国残疾人权利公约》框架下开展合作。

9.通过多种方式加强双方在民间领域，以及中阿各友好协会间的合作。

10.强调突尼斯愿落实突方在中阿合作论坛项下提出的倡议，特别是关于在突建立“中阿旅游和酒店业培训中心”的提议。

双方欢迎中国于2024年举办中阿合作论坛第十届部长级会议，强调应尽早筹备，包括起草论坛第十届部长会宣言和2024年至2026年行动执行计划草案。双方同意在部长会前召开论坛第十九次高官会，为部长会做准备。欢迎突尼斯共和国申请举办中阿合作论坛第十一届部长级会议。