第五届中阿能源合作大会闭幕公报

　　（2016年10月25日—27日，中国·北京）

　　为进一步推动中阿能源合作进程，落实习近平主席提出的中阿“产能对接行动”，加速我国优势产能与中东能源优势的结合，第五届中阿能源合作大会于2016年10月25日—27日在中国首都北京召开，主题为“能源：中阿合作的基石”。

　　本届大会的阿方主席为沙特阿拉伯王国能源工业矿产部电力次长萨利赫·本·侯赛因·阿勒阿瓦吉博士，中方主席为中国国家能源局副局长李凡荣。

　　参加本届大会的代表为来自中阿能源领域政府管理部门、国家、地区及国际行业组织、学术组织、科研机构，以及能源领域著名企业。

　　与会的双方代表在大会上共同探讨了将能源作为中阿合作基石的框架下，中阿能源领域合作所面临的机遇和挑战；就高效开发利用各种能源、和平利用核能、发展可再生能源等议题，广泛开展双边和多边的交流；双方还就创新中阿贸易和投资机制，扩展合作新空间，加强技术领域合作进行了深入的探讨。

　　鉴于本届中阿能源合作大会取得的成果，以及与会者在本届大会的讨论，双方达成以下几点共识：

　　一、在石油和天然气领域的合作

　　双方同意，在互利基础上扩大能源领域合作。利用中国在油气领域的现代科技和先进技术推动并支持在石油天然气领域的合作。双方将在遵循各国现行法律法规的前提下，寻求双方在油气相关领域，特别是石油勘探、运输和炼化等方面合作的可行性和前景。双方强调，加强中阿在石油及其衍生品领域的贸易和销售往来，在必要时，在国际性论坛、研讨会和大会中协调双方利益。

　　二、在电力领域的合作

　　双方强调，在互惠互利的基础上，借鉴双方的经验，更加广泛和全面地开展电力领域的合作。通过进一步加强双方经济往来、组织电力企业、研究机构等开展交流互访和研讨，加强在电网规划咨询、电力项目投资和建设等方面的合作。

　　三、在新能源领域的合作

　　双方强调，多能互补、集成优化、清洁低碳是未来全球能源发展的重要趋势，双方将进一步发挥各自资源优势和发展实践，在集成供能系统管理和运行模式等方面加强交流合作。

　　同时，双方表示将进一步加强在太阳能光伏、光热领域的合作，推动两国在光伏、光热产业政策设计、技术研发、示范项目推广以及人才培养等方面的交流合作，共同推进清洁能源的发展。

　　四、在和平利用核能领域的合作

　　双方强调，加强和平利用核能领域，特别是在发电和海水淡化领域能力建设方面的合作，肯定中国在和平利用核能领域的经验，为未来双方合作和共同开展研究提供借鉴。

　　根据习近平主席在中阿合作论坛第七届部长级会议开幕式上的贺信精神，中方将根据“共商、共建、共享”原则，稳步推进“一带一路”建设，与有关各方共同开创中阿战略合作关系更加美好的未来。

　　五、 结语

　　双方同意于2018年在阿拉伯国家召开下届中阿能源合作大会，召开地点和时间另行确定。

　　与会者对此次大会的成功举办和中国政府的精心准备和周到安排表示由衷的感谢与赞赏。中阿双方确定将继续加强在能源领域的合作，造福中阿人民。