第二届中国—阿拉伯国家新闻合作论坛公报

　　根据第一届《中阿新闻合作论坛公报》和《中阿合作论坛2008年至2010年行动执行计划》中关于新闻合作的内容，第二届中国—阿拉伯国家新闻合作论坛（以下简称“第二届中阿新闻合作论坛”）于2010年5月6日至7日在巴林王国举行，中国和阿拉伯国家联盟各成员国有关政府部门的新闻官员、主要媒体负责人、新闻与通讯领域的专家以及阿盟秘书处有关官员出席了此次论坛。

　　双方认为，中阿合作论坛正在各个领域取得积极成果，中阿人民之间的传统友谊得到了维护和促进；双方致力于加强和推动中阿关系进一步向着战略合作的水平发展。论坛回顾了第一届中阿新闻合作论坛以来双方在新闻合作领域取得的进展，认为本届论坛是下一阶段中阿合作的重要步骤之一，双方将进一步深化新闻合作，共同应对时代发展的新情况和国际新闻领域的新挑战，高度重视与时俱进、顺应发展，维护中阿人民的共同利益。

　　论坛强调了新闻合作在促进中阿思想文化交流，深化中阿文明互动方面所发挥的核心作用，探讨了如何正确引导新闻媒体促进两种文明之间的沟通，拉近双方的观点与看法，在相互理解、尊重彼此特殊性的前提下，将分歧转化为促进友好关系的有利因素。双方在各个合作领域取得的成果已充分证明了这一点，对更为广阔的合作前景充满信心。新闻合作是深化中阿在各个领域关系的一个基本途径，彰显了中阿合作论坛作为地区和国际上一项合作机制的重要性。

　　本届论坛的主题为“利用现代化通讯手段发展中阿新闻合作”，与会双方围绕如下五个议题进行了深入讨论：

　　1．加强中阿在现代通讯手段方面的交流与合作

　　2．利用现代通讯技术实现中阿文明交流

　　3．加强中阿媒体间信息共享和交换

　　4．新媒体技术的使用与构建知识型社会的关系

　　5．介绍中阿双方在现代通讯技术领域的经验

　　论坛还就双方关心的其他新闻领域的重要问题广泛交换了意见，包括监督落实中阿已达成的新闻合作项目、提高新闻代表团互访的频率、加强新闻人才的培训等。

　　与会双方欢迎第二届新闻合作论坛取得的成果，认为这一机制在扩大中阿人民之间的友好交往，促进中阿关系发展，推动其达到战略合作水平等方面发挥着积极作用。

　　双方高度重视加强中阿新闻机构之间的交流，对第一届论坛签署的《关于中国与阿盟成员国新闻友好合作交流谅解备忘录》的落实情况予以肯定，同时查找不足，明确下一个阶段双方合作交流的工作重点。

　　双方同意下一届中阿新闻合作论坛将于2012年在中国举行。