中阿改革发展研究中心
祝贺五周年！
来源：CARC 发布：2022-04-25 15:24
贡献中国方案，面向共同未来
两千多年来，中华民族和阿拉伯民族在丝绸之路上互学互鉴，友好交往。进入新世纪，随着共建“一带一路”深入推进，中国与阿拉伯国家再次命运紧紧相连。2017年4月，为落实习近平主席访问阿盟总部成果，中阿改革发展研究中心应运而生。
五年来，中阿改革发展研究中心肩负光荣使命，风雨兼程，初心不改，积极开展中阿改革发展与治国理政经验交流，谱写了中阿战略伙伴关系的新篇章。
“道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期”。未来五年，中阿改革发展研究中心将在外交部、教育部和上海市政府领导下，团结协作，开拓进取，进一步贯彻落实习近平主席重要指示精神“做大做强，为双方提供更多智力支持”。
构建共同命运，铸就发展梦想
2016年1月21日，习近平主席在阿盟总部发表题为《共同开创中阿关系的美好未来》重要演讲，宣布“中方将建立中阿改革发展研究中心”。
2017年4月20日，为落实习近平主席访问阿盟总部成果，推动中国和阿拉伯国家在改革发展与治国理政方面的经验交流，中阿改革发展研究中心正式揭牌成立，由外交部、教育部、上海市政府共同主办，上海外国语大学承办。
2018年7月10日，习近平主席在中阿合作论坛第八届部长级会议上明确指出，“我倡议成立的中阿改革发展研究中心运作良好，已成为双方交流改革开放、治国理政经验的思想平台。今后，中心要做大做强，为双方提供智力支持。”
群策群力谋发展，凝心聚力谱新篇
2017年11月5日，中心第一届理事会暨专家委员会第一次会议召开。外交部、教育部、上海市政府、上海外国语大学相关领导齐聚一堂，为中心启航规划蓝图。
2018年10月12日，中心第一届理事会暨专家委员会第二次会议召开。
2020年10月31日，中心第二届理事会第一次会议召开，为中心顺利开启下一阶段建设和发展谋篇布局。
研修培训——同声相应，同道为朋
2017年4月20日-29日，首期阿拉伯国家官员研修班顺利举办。至2019年11月28日，中心共举办11期阿拉伯国家官员研修班，共计298名阿拉伯国家和阿盟高级官员接受培训。在建党百年之际，中心配合外交部于2021年5月举办首期阿拉伯国家驻华外交官研修班，来自14个阿拉伯国家驻华使馆以及阿盟驻华代表处的18位外交官参加研修，活动取得积极反响。
人才培养——广纳英才，引智引育
人才培养是最长久的智力支持。中心依托上外“多语种+”战略，已在外交部和教育部共同支持下与阿盟合作连续5年培养55名“中阿汉语翻译联合培养项目”学生，招收11名“中国学”专业阿拉伯国家项目硕博士研究生，招收17名阿拉伯国家学生攻读中阿英多语对口译专业硕士，致力于为中阿双方培养“会语言、通国别、精领域”的高端国际化人才。
智库研究——深耕细作，行稳致远
研讨报告：中心聚焦“中阿命运共同体”“中阿共建“一带一路”“新时代中国特色大国外交”“海外青年对华认知”等主题，召开或参加线上线下研讨会27场，智库讲座15场。
研究成果：中心文库推出《以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略》（阿文版）《中东热点回眸与解析》《习近平讲故事》（阿译本）等10部作品。杨福昌大使所著《中东热点回眸与解析》一书荣获“北京大学卡塔尔国中东研究讲席项目”最佳著作奖。中心学者积极在海内外发表文章30余篇，提交专报20余篇并获上级部门采纳；承接上海市哲社办《国际智库成果编译》项目，累计提交152篇国际智库动态，9篇国际智库译从，27篇动态得到采用；编写83期《中阿改革发展研究简报》，累计509篇，约94万字；编写27期《阿拉伯国家改革发展动态》，累计约25万字；编写35期《中国改革发展动态》，累计约14万字。
扩大交流：与埃及外交事务委员会签署智库合作协议，与沙特科研与知识交流中心、阿联酋全球安全与防务研究院、卡塔尔外交学院、海湾未来研究中心、埃及塞得港大学、埃及贝尼苏韦夫大学、伊拉克巴格达大学战略研究中心、伊拉克智慧宫、约旦中东研究中心、黎巴嫩大学、阿尔及利亚巴特纳大学、突尼斯“地中海发展倡议”委员会等智库、高校保持密切合作交流。
学员撰文：40余位曾在中心研修、交流过的阿方高级官员、智库学者声援中国抗疫斗争，撰文祝贺中国共产党百年华诞，认同民主多样化。
人文交流——沟通民心，共享发展
品牌论坛：外交部依托中心联合举办2届“中国—阿拉伯国家改革发展论坛”、2届 “中国—阿拉伯国家改革发展专家视频会”，围绕“中阿共建‘一带一路’”“中阿命运共同体”“搭建海湾地区多边对话平台”“全球发展倡议”等议题，积极搭建中阿民心沟通桥梁，全面推进中阿发展战略对接。
交流互访：中心先后向25批共计156人次的阿拉伯国家前政要、智库和主流媒体代表团集中宣介习近平新时代中国特色社会主义思想，7次组团出访阿拉伯国家知名智库和高校，推动人文交流、科研合作和战略对接。2020年12月，阿拉伯国家驻华使节代表团18人访问中心。中阿双方表示，要齐心聚力将中心打造为服务中阿双方共同利益的公共产品。
当前，中阿关系正处在最好的历史发展时期，“改革发展”成为双方面临的共同历史任务和时代课题。中阿改革发展研究中心将着眼于中阿人民追求和平与发展的共同梦想，致力于中阿双方交流改革发展、治国理政经验的思想，为携手打造面向新时代的中阿命运共同体作出贡献。
附件：