驻约旦大使陈传东接受约通讯社专访

9月20日，约旦通讯社刊发了在中国国庆来临之际对陈传东大使的专访。陈大使就一年来中国发展成就、中约关系、中国中东外交、共建“一带一路”等回答记者提问。

陈大使表示，中国经济今年持续回升向好，长期向好的基本面没有改变。中国全面推进中国式现代化建设，将为地区和世界各国提供新的更大机遇。中国支持中东地区国家和人民将前途命运牢牢握在自己手中，不认同搞“三六九等”“分而治之”。

陈大使强调，中约各领域交流全面迅速恢复。中约是共建“一带一路”的天然伙伴、齐进现代化的亲密队友，应以第三届“一带一路”国际合作高峰论坛为契机，进一步拓展深化合作。

专访实录如下：

一、感谢大使阁下接受采访。首先，热烈祝贺中国国庆74周年。您能否借此机会介绍过去一年中国经济发展取得哪些成就？

答：感谢你的祝贺，很高兴在中国国庆74周年到来之际接受约通社采访。

今年5月，世卫组织宣布新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”，前不久中国取消所有入境检测要求。

随着经济社会全面恢复常态，中国经济持续回升向好，展现出巨大的发展韧性。上半年中国国内经济生产总值同比增长5.5%，在全球主要经济体中位居前列。国际货币基金组织最新的《世界经济展望报告》预计，今年中国经济将增长5.2%，对世界经济增长的贡献率将达到1/3。

中国经济由高速度发展转向高质量发展。消费对经济增长的拉动明显增强，上半年内需贡献率同比提高59.4个百分点。产业升级态势持续，前7个月高技术产业投资同比增长11.5%。国产大飞机C919商业首飞。上半年建成5G基站近300万个，电动汽车、锂电池、太阳能电池“新三样”出口合计同比增长61.6%。

中国高水平对外开放更进一步，上半年货物贸易进出口首次突破20万亿元人民币（2.75万亿美元）。前7个月，中国同“一带一路”沿线国家进出口同比增长7.4%。商贸展会充满活力，广交会现场出口成交200多亿美元。刚刚闭幕的服贸会吸引了9000多家企业线上线下参展。我们正在积极筹备今年的进口博览会，这是世界上首个以进口为主题的博览会。已有280多家世界500强和行业龙头企业报名参加。尽管受到外需收缩的影响，今年前8个月中国出口在国际市场的份额保持基本稳定。

下阶段，尽管还面临不少国内和国际挑战，但中国经济长期向好的基本面没有改变。今年，中国经济有望实现全年5%左右的增长目标，国际货币基金组织、世界银行和有关金融机构都调高了对中国经济的增长预期。更重要的是，中国正全面推进高质量发展和中国式现代化建设，经济发展前景可期，将为地区和世界各国不断提供新的更大机遇。

二、您如何评价这一年来中约关系与合作，对双边关系未来有何期待？

答：今年是中约友好关系继续巩固发展、双边交往与合作全面迅速恢复的一年。

今年，两国领导人通过互致书信等方式保持沟通。我们继续在涉及彼此核心利益的问题上相互支持，在国际地区事务中密切沟通协调。我们共同坚定支持巴勒斯坦人民恢复民族合法权利，推动国际社会以最大紧迫感在“两国方案”基础上解决巴勒斯坦问题。中国多次强调，应维护耶路撒冷历史现状，支持约旦对宗教圣地管辖权。中方赞赏约方长期奉行一个中国原则，坚定支持约方自主推进符合本国国情和文化传统的现代化改革。

今年，中约经贸投资合作保持高水平。1至7月，双边贸易额近35亿美元，中国自约旦进口同比增长近25%。位于卡拉克、总投资额1亿美元的金城陶瓷厂顺利投产，七成员工都是本地人，我不久前去看望他们，感受到他们通过辛勤劳动追求美好生活的热情。三峡南亚公司在约旦收购四家可再生能源发电站，深耕清洁能源市场。中国产电动汽车广受消费者青睐，占据约旦电动汽车市场约80%份额。

今年，中约人文交流更加密切。随着中方不断出台政策便利人员往来，今年使馆已办理7000多人次赴华签证，组织了卫生、农业、5G等领域300多人赴华培训。双方签署经典著作互译出版合作谅解备忘录，是中阿典籍互译工程框架下第一份双边协议。中国艺术团疫情后首次参加杰拉什艺术节，安曼中国文化中心举办了茶文化展、动漫展等活动，受到约旦民众喜爱。中国乒乓球、篮球青年队来约参赛，约旦运动员组成的国家代表团已陆续启程赴中国杭州参加亚运会。在此，我祝愿约旦体育健儿们在中国创造佳绩。

近段时间，中国政商、科教团组陆续访问约旦，我们也邀请约旦各界朋友访华，使馆进入繁忙的外交季。中约两国有着深厚政治互信、巨大经济合作潜力、高度文化理念认同、牢固情感纽带。我对中约关系未来充满信心，相信在双方共同努力下，两国战略伙伴关系将不断迈上新台阶。

三、我们注意到，中国一段时间以来在中东地区的影响和作用不断扩大，不同方面对此有不同的解读，您如何看？

答：中东地处全球战略要地，孕育了古老璀璨文明，蕴藏着巨大发展潜力。丝绸之路上的驼队早就将中国和这片土地紧密联系在一起，中国同中东国家的友好交往源远流长，近代以来双方又在追求民族独立、发展振兴的道路上结下了志同道合的兄弟情。

有人说中国近来加大了对中东事务的投入，其实中国从来都不曾远离中东。我们坚定支持巴勒斯坦正义事业70多年初心不改。我们与中东国家共谋发展硕果累累。我们一贯支持中东人民当家做主、团结自强。我们从来就旗帜鲜明反对外国势力干涉中东，反对所谓“填补真空”谬论。

近一个时期，中国中东外交取得新的进展。我们召开了首届中阿峰会，成为中阿打造命运共同体的历史丰碑。中国斡旋沙特伊朗复交，为中东探索集体安全、包容发展贡献力量。我们敦促国际社会加紧推动巴勒斯坦问题全面公正持久解决，呼吁召开更大规模国际和会。我们继续在叙利亚、也门等问题政治解决方面发挥建设性作用。我们支持埃及、沙特、阿联酋、伊朗加入金砖合作机制，扩大全球南方的影响力，更好维护发展中国家共同利益。这些成果，都是中国和中东地区国家，在相互信任、命运与共、合作共赢的基础上，共同努力的结果，也得到地区国家的肯定。

一些人对中国在中东地区发挥的作用感到不舒服，甚至心生怨恨。用中国话来说，这是典型的“以小人之心度君子之腹”。中国同约旦等其他亚洲国家一样，在国家关系中讲求平等相待、包容互鉴，不认同搞“三六九等”“分而治之”。中国在中东不谋求地缘私利，不追逐势力范围，这根植于中华民族的文化基因，也是中国的既定外交政策。我们支持地区国家和人民把前途命运牢牢掌握在自己手中。在不久前召开的阿盟外长会上，阿方再次重申赞赏中方促进地区和平安全的外交努力。

当前，中东地区迎来对话和解、团结协作、共同繁荣的势头。中国将同地区国家携手前行，推动落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，共同建设中东命运共同体。

四、“一带一路”是中国同约旦等阿拉伯国家合作的一个重要关键词，您能否介绍这方面的情况？

答：今年是习近平主席提出“一带一路”倡议10周年。10年来，共建“一带一路”从设想蓝图变为生动实践，共商、共建、共享的理念深入人心，3000多个合作项目拉动近万亿美元投资，将助力全球3000多万人摆脱贫困。共建“一带一路”成为中国同世界各国开展互利合作的重要平台，也成为促进世界发展、广受欢迎的国际公共产品。

“一带一路”是开放的、秉持共商、共建、共享理念的倡议。设计速度为每小时350公里的雅万高铁、肯尼亚独立以来建成的首条铁路蒙内铁路Mombasa-Nairobi、架起欧亚大陆桥的中欧班列CHINA RAILWAY Express、中国企业运营的地中海最繁忙集装箱港口比雷埃夫斯港Port of Piraeus，都是共建“一带一路”成果。沙特、阿联酋、埃及、阿尔及利亚等国的不少重大发展项目也得益于这一倡议。

中国与约旦是共建“一带一路”的天然伙伴、齐进现代化的亲密队友。约旦一直积极支持并参与“一带一路”建设。下个月，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京召开，是各国政府、工商界、智库和民间社会等各领域人士共商高质量共建‘一带一路’合作的重要平台。希望中约双方以此为契机，进一步拓展深化合作，让共建“一带一路”成果助力各自现代化进程、惠及两国人民。