中埃两国大使在《今日中国》阿文版发表署名文章
来源:中国外文局 发布:2026-09-02 17:21
在中埃建交70周年、国家主席习近平对埃及开展国事访问之际,《今日中国》阿文版正式推出中埃建交70周年专刊,面向埃及及阿拉伯地区讲述新时代中埃命运共同体故事。中埃两国大使在杂志发表署名文章。

《今日中国》阿文版中埃建交70周年专刊封面
中国驻埃及大使廖力强在题为《同行七十载 携手创未来》的文章中,回望两国从古丝绸之路开启的历史交往、近代反殖民斗争中结下的患难情谊,再到新时代以来两国密切互信合作的故事。文章指出,元首外交为中埃关系跨越式发展提供了根本保障,中埃全面战略伙伴关系持续走深走实。文章盘点了共建“一带一路”多项标志性项目,介绍了经贸金融合作带给当地的民生实惠,阐释了教育、考古、旅游等民间交往彰显的文明互鉴力量。大使指出,中埃应携手维护多边主义与发展中国家共同利益,为中阿友好和人类命运共同体建设贡献力量。

中国驻埃及大使廖力强为专刊撰文
埃及驻华大使哈立德・纳兹米在题为《埃中关系:七十年友谊与成就》的文章中,系统回顾建交七十载埃中交往之路。他认为,埃中坚持相互尊重、互利共赢、不干涉内政,是全球南方国家伙伴合作的典范。文章充分肯定双方高水平政治互信,重点肯定两国经贸投资成果,高度评价两国人文与旅游交流成果,推介了新开放的大埃及博物馆。大使指出,建交七十周年恰逢中国“十五五”规划开局,为埃中深化全方位合作带来难得机遇,两大古老文明应当继往开来,续写世代友好的合作新篇章。

埃及驻华大使哈立德·纳兹米为专刊撰文
中国外文局西欧与非洲传播中心(《今日中国》杂志社)于2004年在埃及开罗设立中东分社,同埃及内阁信息与决策支持中心、新闻总署、金字塔报、消息报、埃中友协,阿联酋阿布扎比阿拉伯语言中心、趋势研究与咨询中心、《联邦报》,突尼斯国际军事与安全战略研究中心、非洲通讯社,沙特《利雅得报》等中东官方机构、智库、主流媒体、协会等长期开展稳定合作。
附件:


